La personnalité ambigüe de l'Ataman
L'Ataman est une figure d'autorité. Il est le premier personnage dans l'époque Zénith à disposer de forces susceptibles d'inquièter militairement le Donjon. Il intimide Hyacinthe qui pour lui complaire est prêt à tout. Leurs échanges dans DZ5 sont des assauts de courtoisies hypocrites, emprunte de menaces à peine voilée pour l'Ataman, et de ruse sournoise pour Hyacinthe.
L'Ataman, chef Kochaque dirigeant le royaume de Sephalonia, présente une inspiration Mongole forte. L'équipement, les vêtements, et les noms Kochaques évoquent les Mongoles, et la mentalité de l'Ataman aussi. Il met l'honneur au dessus de tout, vient ensuite la loyauté envers les membres de sa famille, et enfin le courage et la vaillance au combat.
L'Ataman dans DZ3 semble ne désirer rien d'autre que le bonheur d'Isis. Néanmoins l'image du papa poule bougon vole en éclats, tant il semble prêt à sacrifier le bonheur de Isis à ses intérêts et à ceux de la tribu, par la suite. L'empressement qu'il mettait dans DZ3 à faire marier Isis au Gardien semblait motivé par le bien de cette dernière. Dans DZ5 on constate que le prix que Hyacinthe doit verser en contrepartie de sa fiancée devient le plus important pour l'Ataman, qui d'ailleurs ne renoncera à cette union que lorsque Hyacinthe sera dépossedé du Donjon et apparaîtra insolvable. La détermination de l'Ataman a forcer Isis à épouser Hyacinthe nous apparaît lorsqu'il ordonne de tuer Herbert quand il lui apprend être le père de son deuxième petit-enfant (le premier étant Elyacin le troll dont Hyacinthe est sensé être le père).
Pourtant on ne peut oublier que dans DZ3 l'Ataman est sincèrement inquièt pour Isis, qu'il privilégie sur Hyrka qu'il considère comme un bon à rien. Il est incontestable qu'il aime Isis, il fait même montre d'une belle tolérance lorsqu'il la congratule pour son nouvel amour et son bébé. La limite à la tolérance de l'Ataman est toutefois franchis lorsqu'Isis doit lui rapporter une forte somme. L'authentique amour qu'il voue à sa fille le cède devant l'austère devoir politique d'Isis. Selon nos critères modernes l'Ataman reste un brute à peine dégrossie, qui oscille entre générosité et arbitraire. Reste que dans Donjon, la personnalité ambivalente de l'Ataman est un ressort dramatique très utile aux auteurs, et je gage que l'Ataman n'a pas encore fini de faire parler de lui.
Eliya
| Juillet 2008 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||
Un ami de la ML me fait remarquer que Sfar donne des renseignements sur l'inspiration des Kochaques, renseignements consultables sur le site des Murmures du Donjon, rubrique références.
Voici : "Les Kochaques ne sont pas des chinois, ils sont inspirés des cosaques du Don, car ils vivent dans une Sietch et obéissent à un Ataman.
Leurs costumes sont un peu chinois, effectivement, mais ils viennent plus de Taras Boulba ou de Hadji Mourad. (Que Joann recommande vivement de lire: " si vous voulez apprendre ce que c'est que de la vraie sauvagerie. Oui, si vous aviez l'intention d'insulter Taras Boulba, il vous aurait vraiment fallu attendre l'invention d'internet pour que la distance vous protège de son hire.")"